Cristina Navazo-Eguia Newton (Spanish)

Me dio por pensar
el año que el sabio
se equivocó de medio a medio por pensar
o por no pensar?
y el amor cogió y se hizo                                                        year
poder y potestad                                                                        Solomon Rome
y levantó una ciudad
fundó un banco una cadena
de televisión
un coche blindado
que es una tergiversación
de cegado por no saber
leer los labios
con fuentes sí
donde se echan monedas
como si eso fuera a convertir
la gravedad – caer es caer –
y volviendo al poder y potestad

pues que pintara el techo
ese tío de mirada atormentada
que los puso en cueros
tal y como vinieron al mundo
todo descubierto en los sonetos
sabría él a todo esto
que le iban a mandar a uno
a pintarles velitos pa’ taparles
y pasar la versión
a su debido tiempo
elevado a la posición
el primer y último paquistani                                               Pakistani peritumearal
en estilo oral vuestra eminencia                                            sports
por escrito Su eminencia
más adelante
en una audiencia privada
el cual a su vez comenzó a celebrar otra
versión
annual como muestra de benevolencia
nada que ver con el mensaje original
al final de una larga batalla
la primera y la última
al final
que había le salió en torno al oído
y no paraba
antes
de la distracción
para eso es
la cosa esa redonda
qué alta

la rápida
quién lo mete
y otra vez
otra temporada
quién más lejos aún
más difícil todavía
muchos más
y quién le pegó al poste
quién falló
y ahora quién
más lejos más rápido más
lo mete
hasta que ya no
y en tanto a voces
coreando que se les oye
desde el centro comercial
traído por el viento
les tira la cosa
les sirve de lazo
la única forma
siendo hombres
de expresar sus emociones
sin avergonzarse
ser devoto
la camiseta
la cara pintada
le llevan al niño
que tiene los cromos y el pijama
pues bueno esta distraccion
siempre hay una manera de

encontrarse una pared                                                              people
querer es poder pegarse de bruces                                         by
parte de la narrativa
para darle intriga a la cosa
te engancha te tira
sigues pegao ahí
a ver si te enteras por fin
con ansias
a ver si en la siguiente
la siguiente
la siguiente
a ver si viene aquí
estoy esperando
a ver si lo explica
que alguien me lo explique por favor
porque esto no hay quien lo entienda
que me miren a ver
¿me da cita?
mire usté a ver si me sabe decir
serán los ojos o qué
será una falta de ortografía
será chino
será griego mal transcrito
una H no, una P
una P no, una R
os ea, que resulta que es perio
alrededor en torno a circundando
el oído
así empezó
y no paraba no señor

22

hasta que paró del todo
y se acabó
se queda uno a dos luces
así sin más al descubierto
y las búsquedas sirven de poco o nada
desde luego facebook de nada
¿será feliz mal pronunciao?
mal escrito
en un blog japonés
en árabe – no eso es facebook también
cuando me harto
me salto a la décima página
me salen noticias en croata
un diario la época de Melbourne
on hepi o, iu-ii. En serieban ista
alojamient To para soldado res
trabajo muy querida mad nista
alcalá añoraremos siempre
el lector electrónico no puede
con la dos columnas
no te olvidamos por la máquina
acero0pormenosde5 1 rea le todos c
nave maquinistas
costura normal en condic
ión excelen oportunid
para aprendi=ces:
tejoid trabajo vivienda disponible
rce suministros en hepi o, iu-ii
la página once
es todavía peor

o pad€TMe el C oleg                                 This means that
scol en rec ciónpeli ii                             hepi’o
leli lion será) a                                   all
viduos los sabuesos Sur, el                         glass technology 
número 1 de la lista fue hepi                       news
O había indi
11.76.
'en imos múmeros es que Q em berliâ€TMs

por dejárselo a la máquina
qué va a saber leer
porque no hay tiempo de dedicarse a esto
y cuándo lo dejas
a ver cuándo dejas de buscar
cuándo abandonas la esperanza
y te conformas con no saber
porque no hay tiempo de dedicarse a esto
pues mira para mi asombro
para la cosa esa redonda que se mete
si que hay tiempo, sí
vamos a dejarlo
como si no hubiera cosas más importantes
el cristal fotovoltaico
por poner un ejemplo
y con tocar ya se enciende
superficie integrada
vidrio inteligente
para los evolucionados
pero aún así sale de casa
con una manzana sin lavar
te va la vida en ello
toda tu vida ahí toca toca ya verás
resistente indestructible

y yo lo que pregunto es que qué
vamos a hacer con ello cuando
ya no lo queramos
cuando venga otra cosa

agua inteligente
aire inteligente
luz inteligente oscuridad inteligente
como Dios
nos lee como un libro abierto
no hará falta ni tocar
ni pensar vamos
nos la pasaremos forjando
múltiples universos alternativos al dormir
pero la mierda será de veras
la música
virtual
incorpórea
automática
ilesa
desalmada
la juerga
clínica
la noche
un anuncio
del final
del que te andas distrayendo
año tras año
entradito en años
a ver cómo encajas

en esa utopía escrupulosa
a ver cómo las entrañas del revés
polvo al polvo
al hoyo a la tierra
casi sin dejar rastro
de tu presencia
espera que aquí
no se desperdicia nada                                                   year
aquí lo reciclamos todo                                                 black
sistema metódico impecable                                        low
una dosis a tiempo y ya está                                         and
sin dramas                                                                          the
ni te enterasearth                                                              brown
en un santiamén los átomos                                        red
con tocar aquí se reorganizan                                       500 views
y florece delante de tus propias narices
bueno las de los que queden
una rosa roja
que te lee los emails
directamente al pensamiento
es alucinante
quinientas visitas en tres minutos
ha corrido como la pólvora
ah si quieres marrón también lo tienes
nada más que así y ya está.

Cristina Navazo-Eguía Newton